اثنين من الشباب الذين ينتمون إلى عوالم مختلفة ومن وقائع من حب (ماريا فالفيردي) هي فتاة من الطبقة المتوسطة العليا التي تلقى تعليمه في الخير والبراءة هاتش (ماريو كاساس) هو صبي متمرد، متهورة، وفاقدا للوعي، شهية للخطر والخطر المجسد في معارك لا نهاية لها وسباقات الدراجات النارية غير القانونية والحد من الحس السليم.